مرسوم الحمراء بالانجليزي

• alhambra decree

• مرسوم    adj. legislative; ...
• لحوم حمراء    red meat
• اللحوم الحمراء    n. red meat

أمثلة

1. In that same year, the Alhambra Decree was issued, expelling all Jews from both Castile and Aragon.
   وفي نفس السنة صدر مرسوم الحمراء الذي طرد كل اليهود من قشتالة وأراغون.
2. Sephardic Jews immigrated to the city following their expulsion from Spain by Christian rulers under the Alhambra Decree in 1492.
   هاجر اليهود السفارديون إلى المدينة بعد طردهم من إسبانيا من قبل الحكام المسيحيين بموجب مرسوم الحمراء في عام 1492.
3. Three months after the conquest of Granada, in 1492, the Alhambra Decree ordered all Jews in Spain to be expelled or converted; this marked the beginning of intolerant policies.
   بعد ثلاثة أشهر من غزو غرناطة، في عام 1492، أمر مرسوم الحمراء بطرد جميع اليهود في إسبانيا أو تغييرهم دينهم؛ ويمثل ذلك بداية السياسات غير المتسامحة.
4. The monarchs oversaw the final stages of the Reconquista of Iberian territory from the Moors with the conquest of Granada, conquered the Canary Islands, and expelled the Jews from Spain under the Alhambra Decree.
   أشرف الملوك الكاثوليك على المراحل الأخيرة لإسترداد إيبيريا من المورو بعد سقوط غرناطة واحتلال جزر الكناري وطرد اليهود من إسبانيا بموجب مرسوم الحمراء.
5. The monarchs oversaw the final stages of the Reconquista of Iberian territory from the Moors with the conquest of Granada, conquered the Canary Islands, and expelled the Jews from Spain under the Alhambra Decree.
   أشرف الملوك الكاثوليك على المراحل الأخيرة لإسترداد إيبيريا من المورو بعد سقوط غرناطة واحتلال جزر الكناري وطرد اليهود من إسبانيا بموجب مرسوم الحمراء.